Жінка
Прогулюючись по парку, Чарлі намагається залицятися до жінки, проте вона виявляється «зайнята» іншим чоловіком, якого Чарлі провчив, зіштовхнувши в річку. Потім він вирішує позалицятися до дочки, яка відпочиває в парку з матір'ю. Вони приводять нового знайомого додому, а незабаром приходить і батько сімейства — ним виявляється той самий чоловік, що був скинутий у воду. Тікаючи, Чарлі опиняється в кімнаті дочки і вирішує переодягнутися жінкою. Його нова подруга підбиває Чарлі зголити вуса для повного маскування. Повернувшись до вітальні, Чарлі в образі Нори Неттлреш, подруги дочки, починає фліртувати з батьком сімейства і його другом. Зрештою обман розкривається, проте Чарлі і батько домовляються, що перший не розкаже дружині про витівки другого, а другий не чинитиме перешкод зустрічам Чарлі з дочкою.
